All products not displaying on the menu like this is a result of Pickup being toggled to Unavailable on the Inventories tab. You will just need to toggle Pickup to Available for the inventory that the ASAP and Scheduled Deliveries come out of. This does not allow customers to order for pickup, and will allow the products to be visible on the menu before they enter their address. If toggled to Unavailable, it will visually remove all products from the menu.
This allows customers to land on the menu from the content site or search engines and still see products in the menu. It will not affect any of your operations!